Es la forma "cuqui" de decir trucos. En lugar de anunciarte trucos para que lo barato parezca caro y a la moda. Te sugerimos: 10 tips para una deco muy trendy y low cost (y nos quedamos tan anchos porque suena mucho mejor). Cuando te sugieran tips, espera una lista interminable de cosas chulas que podrás hacer por tu casa.
Profesional de Decoradores en Bétera
Mi nombre es maribel martínez y me dedico la decoración de interiores, el interiorismo y la redacción de artículos relacionados este tema. Formo parte del equipo de redactores de habitissimo y será un placer para mi compartir con vosotros inspiración y muchos proyectos.
Detalles del proyecto:
Los anglicismos más usados en decoración (y su alternativa)
Fotografía 1 de 9
Si estas un poco hart@ de tener que improvisar significados para los vocablos raros que solemos usar los redactores de decoración, no te culpamos. Tenemos tan asumidas algunas palabras como "Trendy" o "Low cost" que se nos olvida por completo que en verdad son anglicismos y que no todo el mundo conoce su significado. Si te ha pasado alguna vez eso de leer un título o un artículo nuestro y te has quedado pensando: ¿Qué querrán decir? o ¿Por qué no lo dirán en español? No dejes de repasar la lista de anglicismos que te hemos preparado y su traducción. Intentaremos desde ya usarlos menos, ¡Y no ser tan esnobs!
Detalles de la fotografía:
- Etiquetas:
- dormitorios · nórdico · decorar dormitorios
- habitissimo
- fotos
- foto: dormitorio de maribel martínez #2349428