x
Guardar foto
Esta te la sabes seguro. Es la que te hizo perder un fin de semana de tu vida para ir a dar vueltas por un ikea, y terminar el domingo hecho polvo, rodeado de instrucciones con la llave allen en la mano... "Low cost " en moda, decoración, o incluso tus billetes de avión, quiere decir "bajo coste". Y ahí reconocemos movernos como pez en el agua recomendando un sinfín de materiales que pasan muy bien por buenos, pero nos salen mucho más baratos.
Profesional de Decoradores en Bétera
Detalles del proyecto:
Los anglicismos más usados en decoración (y su alternativa)
Fotografía 8 de 9
Si estas un poco hart@ de tener que improvisar significados para los vocablos raros que solemos usar los redactores de decoración, no te culpamos. Tenemos tan asumidas algunas palabras como "Trendy" o "Low cost" que se nos olvida por completo que en verdad son anglicismos y que no todo el mundo conoce su significado. Si te ha pasado alguna vez eso de leer un título o un artículo nuestro y te has quedado pensando: ¿Qué querrán decir? o ¿Por qué no lo dirán en español? No dejes de repasar la lista de anglicismos que te hemos preparado y su traducción. Intentaremos desde ya usarlos menos, ¡Y no ser tan esnobs!
Otras fotografías que te pueden interesar:
